-
1 female
1. n1) особа жіночої статі; знев. жінка2) зоол. самка, самиця3) бот. жіноча особина4) тех. деталь для охвату2. adj1) жіночої статі, жіночийfemale lead — кін. головна жіноча роль
female hemp plant — бот. матірка (конопель)
2) жінкоподібний; слабкий3) блідий, менш яскравий (про коштовне каміння)4) тех. охоплюючий; зовнішній (про поверхню); з внутрішньою нарізкою* * *I ['fiːmeil] n1) особа жіновий статі; жінка2) зooл. самка3) бoт. жіноча особина4) тex. охоплююча або обтискна деталь (частина роз'єму, в яку вставляють штекер)II [`fiːmeil] a1) жіночої статі, жіночий2) жіночий; для жінок3) тex. охоплюючий, обтискний; зовнішній; з внутрішньою різзюfemalescrew — гайка; гайкова різь
-
2 she
1. n1) жінка2) особа жіночої статі; дівчина, дівчинка3) самиця (про тварину)2. pron pers1) вона (про людину)2) він, вона, воно (про тварин, явища природи тощо під час персоніфікації)3) та (яка)she that believes — та, яка вірить
* * *I n1) жінка, дівчина, дівчинка, особа жіночої статі (на противагу чоловікові, хлопчикові); самка ( про тварину)IIpers pron (her)1) вона ( про людину); вона ( про самку тварини при персоніфікації); він, вона, воно (про судно, автомашину) -
3 female
I ['fiːmeil] n1) особа жіновий статі; жінка2) зooл. самка3) бoт. жіноча особина4) тex. охоплююча або обтискна деталь (частина роз'єму, в яку вставляють штекер)II [`fiːmeil] a1) жіночої статі, жіночий2) жіночий; для жінок3) тex. охоплюючий, обтискний; зовнішній; з внутрішньою різзюfemalescrew — гайка; гайкова різь
-
4 female
1) жінка2) жіночий, жіночої статі•- female barretorfemale first cousin once removed — двоюрідна племінниця; двоюрідна тітка; троюрідна племінниця
- female bigamist
- female cellblock
- female convict
- female cousin
- female crime
- female criminality
- female delinquency
- female deputy
- female employment
- female extortioner
- female gang
- female genital mutilation
- female guard
- female hater of Jews
- female hater of Semites
- female heir
- female homeowner
- female homosexual intercourse
- female householder
- female inmate
- female intercessor
- female killer
- female labor
- female labour
- female line
- female member of a family
- female offender
- female official
- female owner-occupier
- female owner of a house
- female pleader
- female police officer
- female prison
- female prisoner
- female prostitute
- female prostitution
- female second cousin
- female sender
- female slayer
- female state official
- female suffrage
- female witness -
5 female member of a family
English-Ukrainian law dictionary > female member of a family
-
6 child
1. n (pl children)1) дитина, дитя2) розм. дитина жіночої статі3) чадо; син; дочка4) бібл. отрок5) нащадок6) дітище7) породження; витвір2. v заст.народжувати* * *n1) дитина, дитя, немовля; хлопчик; дівчинка; дiaл. новонароджена дівчинка; немовля; peл. отрок2) дитина, чадо, дочка3) юp. у знaч.; iм. малолітній ( до 14 років); неповнолітній4) , суща дитина ( про дорослого)5) нащадок6) піднес. дітище, дитя, синchild of the soil — місцевий уродженець; селянин; дитя природи
7) породження8) = childe -
7 Jane Doe
юр.Джейн Доу, умовне найменування особи жіночої статі, чиє ім'я невідоме або з тих чи інших причин не оголошується -
8 lady
n (pl ladies)1) леді, дама; паніa great lady — знатна (поважна) дама
fine lady — світська жінка, аристократка
young lady — панночка, панна, панянка
ladies first! — спершу дами!, будь ласка, проходьте!
3) дама серця; кохана, коханка4) дружинаFirst L. (of the land) — амер. дружина президента США
5) господиня, хазяйка6) володаркаL. Day — церк. благовіщення
lady of Babylon (of Rome) — знев. «вавілонська блудниця» (про римсько-католицьку церкву)
lady of the frying-pan — жарт. куховарка
lady's bedstraw — бот. підмаренник
lady's comb — бот. скандикс
lady's delight — бот. польова фіалка
lady's maid — покоївка, камеристка
lady's man — дамський догідник, ловелас
L.'s mantle — бот. приворотень
L.'s slipper — бот. зозулині черевички
lady's smock — бот. жеруха
lady's thumb — бот. спориш почечуйний
Our L. — церк. Богородиця, Богоматір
the leading lady — театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі
the Old L. of Threadneedle Street — жарт. Англійський банк
* * *I ['leidi] n1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)3) пoeт. дама серця; кохана4) дружина5) господиня, хазяйка; пoeт. володаркаour sovereign lady — королева; государиня
6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщицяII [`leidi] aextra /walking/ lady — театр, кiнo статистка
lady friend — подруга, приятелька
-
9 woman-child
n (pl woman-children)дитина жіночої статі; дівчинка; дочка -
10 Jane Doe
юр.Джейн Доу, умовне найменування особи жіночої статі, чиє ім'я невідоме або з тих чи інших причин не оголошується -
11 lady
I ['leidi] n1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)3) пoeт. дама серця; кохана4) дружина5) господиня, хазяйка; пoeт. володаркаour sovereign lady — королева; государиня
6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщицяII [`leidi] aextra /walking/ lady — театр, кiнo статистка
lady friend — подруга, приятелька
-
12 she
I n1) жінка, дівчина, дівчинка, особа жіночої статі (на противагу чоловікові, хлопчикові); самка ( про тварину)IIpers pron (her)1) вона ( про людину); вона ( про самку тварини при персоніфікації); він, вона, воно (про судно, автомашину) -
13 lady
['leɪdɪ]n (pl ladies)1) да́ма, па́ніa great lady — зна́тна (пова́жна) да́ма
young lady — па́нночка
a lady of easy virtue — легкова́жна жі́нка
a lady of pleasure — розпу́сниця
fine lady — сві́тська да́ма; ірон. жі́нка, яка́ вдає́ з се́бе аристокра́тку
2) (Lady) ле́ді ( титул знатної дами)3) да́ма се́рця, коха́на4) розм. дружи́на; нарече́на; ма́тиyour good lady — ва́ша дружи́на
my [his] young lady — моя́ (його́) нарече́на
the old lady — 1) ма́ти, старе́нька 2) дружи́на
5) господи́няthe lady of the house — господи́ня; хазя́йка до́му
lady-doctor — жі́нка-лі́кар
lady-cat — кі́шка
••Our Lady церк. — Богоро́диця, Богома́тір
extra lady театр. — стати́стка
См. также в других словарях:
гендерний — а, е. Прикм. до гендер I. •• Ге/ндерна дисфорі/я відчуття напруги чи дискомфорту в зв язку зі своєю статтю. Ге/ндерна диференціа/ція процес, в якому біологічні відмінності між чоловіками та жінками використовуються як засоби соціальної… … Український тлумачний словник
жінка — и, ж. 1) Особа жіночої статі; прот. чоловік. 2) Доросла, на відміну від маленької дівчинки. 3) Заміжня особа стосовно до свого чоловіка. || Взагалі заміжня особа жіночої статі … Український тлумачний словник
пані — невідм., ж. 1) Заміжня поміщиця в старих Польщі, Литві, дореволюційних Україні та Білорусі. || перен., ірон., зневажл. Жінка, яка вирізняється розбещеною поведінкою, нетрудовими звичками, підкреслено витонченими манерами і т. ін. 2) Особа жіночої … Український тлумачний словник
вона — I в она и, ж. Грошова одиниця Кореї, що дорівнює 100 чонів. II вон а її/ (з прийм. до не/ї, від не/ї і т. ін.), займ. особ. 3 ос. одн., ж. 1) Уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником жіночого роду однини в попередньому… … Український тлумачний словник
богиня — і, ж. 1) В античній міфології та деяких східних релігіях – божество жіночої статі. || Скульптурна фігура такого божества. 2) перен. Про жінку, дівчину надзвичайної, чарівної вроди. || Про кохану жінку … Український тлумачний словник
дівчина — и, ж. Молода неодружена особа жіночої статі. || Кохана, наречена. •• Ді/вчина на вида/нні юнка, яку вже можна видавати заміж … Український тлумачний словник
дівчинка — и, ж. Дитина жіночої статі … Український тлумачний словник
дочка — и/, ж. 1) Особа жіночої статі стосовно до своїх батьків. 2) розм. Ласкаве звертання літньої людини до молодої жінки або дівчини. 3) уроч. Жінка, що тісно, кровно зв язана зі своїм народом, своєю країною … Український тлумачний словник
жіночий — а, е. 1) Прикм. до жінка. || Який складається з жінок. || Признач. для жінок; стос. до жінок. •• Жіно/ча консульта/ція структурний підрозділ пологового будинку або поліклініки, призначений для надання всіх видів амбулаторної акушерсько… … Український тлумачний словник
молочний — а, е. 1) Прикм. до молоко 1), 2). Молочні відвійки. || Власт. молоку. || Признач. для зберігання молока. Молочна пляшка. 2) Яка виділяє молоко. •• Моло/чна за/лоза залозистий орган ссавців, що виробляє молоко в осіб жіночої статі після пологів.… … Український тлумачний словник
моція — ї, ж., лінгв. Спосіб фіксального словотворення іменників зі значенням жіночої статі від іменників чоловічого роду суфіксальним, рідше флексійним способом … Український тлумачний словник